
Generalversammlung 2026
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wie ich Ihnen bereits mitgeteilt habe, findet unsere Generalversammlung 2026, zu der Sie und Ihre Angehörigen herzlich eingeladen sind, am folgenden Tag statt:
Samstag, 2. Mai 2026, um 9:30 Uhr
im Hôtel-Restaurant des Vosges
41 rue de la Forêt Brûlée, “La Hoube” – 57850 DABO

Das Hotel-Restaurant „Des Vosges“ ist weithin bekannt und beliebt für seine Gastfreundschaft, seine Herzlichkeit, aber auch für seine köstlichen Gerichte (lecker, lecker!): Hier genießen Sie echte lothringische Küche.
Auch sprachlich gibt es keine Probleme, denn hier wird vor allem Lothringisch gesprochen, aber auch Französisch und Deutsch.
Das Hotel ist wunderschön, die Umgebung ebenfalls!
Sie können die Höhlenwohnungen von Dabo besichtigen, am „Geisterfelsen“ mit Geistern plaudern und am „Krappenfelsen“ mit den Raben krächzen. Ansonsten gibt es Kristallmanufakturen, Fayencerien, Museen und viele andere Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Und falls Sie Lust haben, eine Nacht unter freiem Himmel zu verbringen, empfehle ich Ihnen den Col des Pandours auf 661 Metern Höhe, der Ihnen einen herrlichen Blick auf die elsässische Ebene und den Schwarzwald bietet.
Das Hotel bietet Übernachtungspauschalen für 90 Euro pro Person und Tag an.
In diesem Preis sind enthalten: Abendessen, Frühstück und Übernachtung.
Programm der Generalversammlung
Freitag, 1. Mai 2026:
- 17:00 – 17:30 Uhr: Empfang der Gäste, die am Freitag anreisen, und Zimmerverteilung
- 19:30 – 20:00 Uhr: Gourmet-Abendessen im Hotel.
Samstag, 2. Mai 2026:
- 8:00 Uhr: Frühstück
- 9:30 – 12:00 Uhr: Hauptversammlung.
Für diejenigen, die nicht an der Versammlung teilnehmen: kleiner touristischer Spaziergang – Konditorei – Schokoladenmanufaktur.
- 12:00 Uhr: Mittagessen im Restaurant.
- 14:00 Uhr: Gemeinsamer Ausflug in Begleitung von zwei waschechten Lothringern: Chantal und Michel SCHWALLER.
- 19:30 Uhr: Gemeinsames Abendessen
Sonntag, 3. Mai 2026:
- 8:00 Uhr: Frühstück, anschließend Abreise der Teilnehmer

Denken Sie bitte daran, die Zimmer und Mahlzeiten so schnell wie möglich zu reservieren.
Tel.: 06.08.34.94.86.
E-Mail: g.monsch@outlook.fr
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise nach La Hoube und grüße Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, herzlich.
Gérard MONSCH



